Poorly Wired Junction Box

We recently found this under the floor of a 1970’s built property. Although listed under “DIY” it was not uncommon in the 1970’s for junction boxes to be wired this way!